|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Hi! I was wondering if you could let me know the estimated arrival date or if it has been shipped? I was told that it could be express since it was almost $50 and I am a returning buyer. I only ask because some is for a birthday that is 2 weeks away and I'd hate for them to not be here on time! Thank you very much!是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Hi! I was wondering if you could let me know the estimated arrival date or if it has been shipped? I was told that it could be express since it was almost $50 and I am a returning buyer. I only ask because some is for a birthday that is 2 weeks away and I'd hate for them to not be here on time! Thank you very much!
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
嗨！我想知道，如果你可以让我知道在预计抵达日期，或者如果它已被运吗？有人告诉我，它可以是明示的，因为它几乎是$ 50，我是老买家。我只问，因为有些生日是2个星期的路程，我讨厌他们不能按时在这里！非常感谢您！
|
|
2013-05-23 12:23:18
Hi! 我想知道如果你可以让我知道的估计到达日期或若有已运送? 有人告诉我,可以表示因为它几乎是50元,我是一个选举买方。 我只问一些是因为对一个生日,是2周,我恨,不会在这里就时间! 非常感谢!
|
|
2013-05-23 12:24:58
喂! 我想知道您是否可能告诉我估计的到货日期或它是否运输了？ 我被告诉它可能是明确的，因为它是差不多$50，并且我是一个回来的买家。 我只要求，因为一些是为是2个星期外的一个生日，并且我会不喜欢为了他们能不是这里准时! 谢谢!
|
|
2013-05-23 12:26:38
嗨 ！我想如果你能让我知道估计的到达日期，或者如果已运送吗？有人告诉我它可能是快递，因为它几乎 50 元，我返回买家。我只要求因为有些是走了 2 个星期的生日，我讨厌他们不会准时到这里 ！谢谢！
|
|
2013-05-23 12:28:18
嗨 ！我想如果你能让我知道估计的到达日期，或者如果已运送吗？有人告诉我它可能是快递，因为它几乎 50 元，我返回买家。我只要求因为有些是走了 2 个星期的生日，我讨厌他们不会准时到这里 ！谢谢！
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
