|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：or more than two hundred years,until the beginning of the 19th century, when the trade was finally stopped ,millions of people were taken by force from their homes in Africa and transported to the New World to work as slaves .是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
or more than two hundred years,until the beginning of the 19th century, when the trade was finally stopped ,millions of people were taken by force from their homes in Africa and transported to the New World to work as slaves .
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
或超过两百多年，直到19世纪初，终于停止交易时，亿万人民以武力在非洲自己的家园，并运到新世界工作作为奴隶。
|
|
2013-05-23 12:23:18
或超过两百年,直至十九世纪初,在贸易是最后停止,数以百万计的人以武力从他们的家园,然后运往非洲的新世界,工作的奴隶。
|
|
2013-05-23 12:24:58
或超过二百年，直到19世纪的初期，当贸易最后被停止了，成千上万人由力量在非洲采取从他们的家和 运输 对工作的新的世界作为奴隶。
|
|
2013-05-23 12:26:38
或两百多年，直到 19 世纪，当贸易才终于被停止，初数以百万计的人都被从他们家在非洲强行带走，运送到工作作为奴隶的新世界。
|
|
2013-05-23 12:28:18
或两百多年，直到 19 世纪，当贸易才终于被停止，初数以百万计的人都被从他们家在非洲强行带走，运送到工作作为奴隶的新世界。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
