当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:中国元旦历来指的是农(夏、阴)历正月初一。“元旦”的“元”,指开始,是第一的意思,凡数之始称为“元”;“旦”,象形字,上面的“日”代表太阳,下面的“一”代表地平线。“旦”即太阳从地平线上冉冉升起,象征一日的开始。人们把“元”和“旦”两个字结合起来,就引申为新年开始的第一天。元旦又称“三元”,即岁之元、月之元、时之元。在汉语各地语言中有不同叫法,有叫“大年初一”的,有叫“大天初一”的,有叫“年初一”的,一般又叫“正月初一”。[1]是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
中国元旦历来指的是农(夏、阴)历正月初一。“元旦”的“元”,指开始,是第一的意思,凡数之始称为“元”;“旦”,象形字,上面的“日”代表太阳,下面的“一”代表地平线。“旦”即太阳从地平线上冉冉升起,象征一日的开始。人们把“元”和“旦”两个字结合起来,就引申为新年开始的第一天。元旦又称“三元”,即岁之元、月之元、时之元。在汉语各地语言中有不同叫法,有叫“大年初一”的,有叫“大天初一”的,有叫“年初一”的,一般又叫“正月初一”。[1]
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Chinese New Year has always refers to the farm (summer shade) calendar month started. "New Year's Day" and "dollars" refers to the beginning, is the first meaning, as the beginning of any number of "dollars"; "Dan", pictograph, the above "day" represents the sun, following "a" represents horizon. "O
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
[object Object]
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
China New Year's Day always refers is the agriculture (summer, cloudy) undergoes in the first lunar month first day.“New Year's Day” “the Yuan”, refers to the start, is the first meaning, beginning of the every number is called “the Yuan”; “The day”, the pictographic character, above “the date” repr
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Chinese new year's day has always refers to the farm (summer, Yam) calendar the first day. "New year's day", "dollar", start, is the first meaning, where a number of the beginning of the called "meta", "Dan", ideograph, the previous "day" represents the Sun, following "a" represents the horizon. "Da
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Chinese new year's day has always refers to the farm (summer, Yam) calendar the first day. "New year's day", "dollar", start, is the first meaning, where a number of the beginning of the called "meta", "Dan", ideograph, the previous "day" represents the Sun, following "a" represents the horizon. "Da
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭