|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The sellers shall the commodity from the port of shipment within the shipment time for shipment to the port of destination. Transshipment is not allowed. Partial shipment is not allowed. The contracted commodity shall not be carried by a vessel flying the flag of a country which the Buyers cannot accept.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The sellers shall the commodity from the port of shipment within the shipment time for shipment to the port of destination. Transshipment is not allowed. Partial shipment is not allowed. The contracted commodity shall not be carried by a vessel flying the flag of a country which the Buyers cannot accept.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
销售者应当从装运港运往目的港的运输时间内的商品。转运是不允许的。分批装运是不允许的。承包商品，不得进行飞行一个国家的买家不能接受国旗的船只。
|
|
2013-05-23 12:23:18
卖方应在初级商品的港口运输的货物的装运时间至目的地港口的。 转运是不允许的。 发运部分是不允许的。 商品的合同不应悬挂该国旗帜的船只上的一个国家的买家,不能接受。
|
|
2013-05-23 12:24:58
卖主在发货时期之内将商品从装运港为发货对口岸的位置。 转船不允许。 部份发货不允许。 被收缩的商品不会由飞行买家不可能接受国家的旗子的船运载。
|
|
2013-05-23 12:26:38
卖方须从托运货件时间内装运港至目的港的商品。不允许转运。不允许分批装运。承包的商品不须由一艘悬挂其国旗的一个国家，买家不能接受。
|
|
2013-05-23 12:28:18
卖方须从托运货件时间内装运港至目的港的商品。不允许转运。不允许分批装运。承包的商品不须由一艘悬挂其国旗的一个国家，买家不能接受。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
