当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:1821年,由于和一些意大利爱国者的友谊,贝尔受到了奥地利政府的怀疑,被逐出了米兰。在巴黎,他感觉自己是个陌生人,因为他从不承认当时法国的艺术,如文学、音乐或绘画的价值。但他仍拜访巴黎的文学沙龙,并且在那些聚集在德•特拉西身边的思想家中寻找朋友。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
1821年,由于和一些意大利爱国者的友谊,贝尔受到了奥地利政府的怀疑,被逐出了米兰。在巴黎,他感觉自己是个陌生人,因为他从不承认当时法国的艺术,如文学、音乐或绘画的价值。但他仍拜访巴黎的文学沙龙,并且在那些聚集在德•特拉西身边的思想家中寻找朋友。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
1821, due to the friendship and some Italian patriots, Bell suspicion by the Austrian Government, was expelled from Milan. In Paris, he felt he was a stranger, because he never admit that French art, such as literature, music or painting value. But he still visited the Paris literary salon, and thos
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
since 1821, and some Italian patriot of friendship, the bell was suspected, and the Government of Austria had been expelled from the Milan. In Paris, he felt he was a stranger, since he never admitted that France was the art, such as literature, music or paintings of value. But he still visited Pari
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In 1821, as a result of with some Italian patriot's friendship, Bell has received the Austrian Government's suspicion, has been expelled Milan.In Paris, he felt oneself is a stranger, because he ever did not acknowledge at that time France's art, like literature, music or drawing value.But he still
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In 1821, and Italy Patriot friendship, Bell was Austria Government with suspicion, was ousted from Milan. In Paris, he feels himself a stranger, because he never acknowledged at that time France art, such as the value of literature, music or painting. He visiting Paris literary salons and in seeking
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
In 1821, and Italy Patriot friendship, Bell was Austria Government with suspicion, was ousted from Milan. In Paris, he feels himself a stranger, because he never acknowledged at that time France art, such as the value of literature, music or painting. He visited Paris literary salons and thinkers ar
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭