当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:我当然不敢奢望,以这么一点零星的图片来表现老北京的全貌,这确实差得太远了。我只是希望对自己有一个交代。或许,这也算是对历史的一个交代。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
我当然不敢奢望,以这么一点零星的图片来表现老北京的全貌,这确实差得太远了。我只是希望对自己有一个交代。或许,这也算是对历史的一个交代。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
I certainly do not expect to such a picture to show a little sporadic picture of old Beijing, this is indeed passing the. I just hope they have an explanation. Perhaps, it would be an account of history.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Of course, I do not expect to do a little sporadic photo to show the whole picture, this is indeed an old Beijing rates too far. I just hope that there is an account of themselves. Perhaps, they may also be regarded as an account of the history.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
I do not certainly dare the wild hope, displays the old Beijing's complete picture by such a fragmentary picture, this missed truly too far.I only am hoped has a confession to oneself.Perhaps, this also is to a historical confession.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
I certainly can't imagine, with so little sporadic picture to show complete picture of the old Beijing, which has really poor too far. I just wishing to own account. Perhaps, this can be considered an explanation on history.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
I certainly can't imagine, with so little sporadic picture to show complete picture of the old Beijing, which has really poor too far. I just want to have a account. Perhaps, this can be considered an explanation on history.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭