求翻译：在这里，我谨代表成都市委、市政府和2011成都双年展组委会向你们并通过你们，向所有为2011成都双年展作出贡献的各界朋友们，表示诚挚的谢意是什么意思？

Here, on behalf of the Chengdu municipal government and Chengdu Biennale Organizing Committee of 2011 to you and through you to all for the 2011 Chengdu Biennale friends who have contributed to express my sincere gratitude to

Here, I would like to represent 2011 Chengdu City Party Committee, the municipal government and Chengdu biennial exhibition organizing committee, to you and through you to all the 2011 Biennale in Chengdu friends from various circles who have made contributions, to express their sincere gratitude fr

In here, I sincerely on behalf of Chengdu Municipal party committee, the municipal government and 2011 Chengdu pair of year unfold the organization committee to you and through you, to all is the friends from all walks of life who 2011 Chengdu pair of year unfolds makes the contribution, expresses t

Here, I wish, on behalf of Chengdu Biennale, Chengdu municipal party Committee and Government and 2011 organizing Committee to you and through you, to all to contribute to Chengdu Biennale, 2011 from all walks of life friends, express our sincere thanks

Here, I wish, on behalf of Chengdu Biennale, Chengdu municipal party Committee and Government and 2011 organizing Committee to you and through you, to all to contribute to Chengdu Biennale, 2011 from all walks of life friends, express our sincere thanks