|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I wonder if I could get an idea of what your needs are and see how I may be able to help. Have you learned Chinese before? If so, what is your level? Is this for business, travel, or fun? Is your goal primarily conversational Chinese or reading and writing?是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I wonder if I could get an idea of what your needs are and see how I may be able to help. Have you learned Chinese before? If so, what is your level? Is this for business, travel, or fun? Is your goal primarily conversational Chinese or reading and writing?
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我不知道如果我能得到您的需求是什么想法，看我怎么可能能够帮助的。你以前学习汉语？如果是这样，你的水平是什么？这是为商务，旅游，或有趣的？是你的目标主要汉语会话或阅读和写作？
|
|
2013-05-23 12:23:18
我不知道如果我能得到你所需要的想法和见我如何可能能够帮助。 你有学前中国? 若有,你有甚麽水平? 这是为商务、旅行、或乐趣? 是你的目标主要是会话中或阅读和写作吗?
|
|
2013-05-23 12:24:58
我想知道我是否可能有什么的想法您的需要是和看见怎么我也许能帮助。 您学会了中文以前？ 如果那样，什么是您的水平？ 这为事务、旅行或者乐趣？ 您的目标是否是主要会话汉语或读书和文字？
|
|
2013-05-23 12:26:38
我不知道是否能了解您的需要是和看到如何可能是能够帮助。你学过中文之前吗？如果是这样，你的水平是什么？这是商业、 旅游、 或好玩吗？你的目标是中文主要对话或阅读和写作吗？
|
|
2013-05-23 12:28:18
我不知道是否能了解您的需要是和看到如何可能是能够帮助。你学过中文之前吗？如果是这样，你的水平是什么？这是商业、 旅游、 或好玩吗？你的目标是中文主要对话或阅读和写作吗？
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
