当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:但采用这种模式,在股权收购条件下,我方企业要对海外目标公司的一切债务负责。另外,由于并购交易决策具有分散性,可能会遇到少数股东的阻挠。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
但采用这种模式,在股权收购条件下,我方企业要对海外目标公司的一切债务负责。另外,由于并购交易决策具有分散性,可能会遇到少数股东的阻挠。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The use of this model, the acquisition of the shares under the conditions of our overseas business to the target company is responsible for all debts. In addition, because the decentralized nature of decision-making mergers and acquisitions, minority shareholders may encounter obstruction.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
But using such an approach in terms of the acquisition, our side shareholding enterprises overseas targets to the company responsible for all debts. In addition, as a result of decentralized decision-making and purchase transaction, you may encounter a minority shareholder of obstruction.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
But uses this kind of pattern, under the stockholder's rights purchase condition, our enterprise must be responsible for overseas goal company's all debts.Moreover, because the merger and acquisition transaction decision-making has the dispersivity, possibly can run into the minority shareholder the
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
But using this model, under the conditions of acquisition, our enterprises are responsible for overseas targets all debts of the company. In addition, because of the dispersion mergers decisions, may experience blocking of minority shareholders.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
But using this model, under the conditions of acquisition, our enterprises are responsible for overseas targets all debts of the company. In addition, because of the dispersion mergers decisions, may experience blocking of minority shareholders.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭