|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译："It is well. I am as last year's leaf that sticks to the tree. The first breath that blows will knock me to the ground. My voice is like an old woman's. My eyes no longer show me the way my feet go. I am tired and all is well."是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
"It is well. I am as last year's leaf that sticks to the tree. The first breath that blows will knock me to the ground. My voice is like an old woman's. My eyes no longer show me the way my feet go. I am tired and all is well."
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“这是我去年的叶坚持树的第一次呼吸，打击会敲我在地上。我的声音就像一个老妇是上午，我的眼睛不再显示我我的脚走的方式，我累了，一切都很好。“
|
|
2013-05-23 12:23:18
“很好。 我在去年的叶子,对於坚持树。 第一口气,打击将我撞倒在地上。 我的声音是像一名老妇。 我的眼睛不再显示我的方式去我的脚。 我累了,一切都好。”
|
|
2013-05-23 12:24:58
“它很好是。 我是当去年的叶子那棍子对树。 吹的第一呼吸将敲我对地面。 我的声音是象一个老妇人的。 我的眼睛不再显示我方式我的脚是。 我疲乏，并且所有很好。“
|
|
2013-05-23 12:26:38
它是好的。我是去年的叶，粘在树。第一次呼吸的打击会把我打倒在地。我的声音就像一名老妇。我的眼睛不再让我看我的脚转的方式。我累了，一切都很好。
|
|
2013-05-23 12:28:18
"这是好的。我是去年的叶，粘在树。第一次呼吸的打击会把我打倒在地。我的声音就像一名老妇。我的眼睛不再让我看我的脚转的方式。我很累了，一切都很好"。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
