|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The 4mm design is important to us for frequency response improvements so we need to keep 4mm as the drawing specifies. Please study in SSE how to improve body to edge attachment process for this shape. We are thinking that edge to body press can be made to fit this shape but please study further. Also, the attachment a是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The 4mm design is important to us for frequency response improvements so we need to keep 4mm as the drawing specifies. Please study in SSE how to improve body to edge attachment process for this shape. We are thinking that edge to body press can be made to fit this shape but please study further. Also, the attachment a
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
改善频率响应的4mm的设计是对我们非常重要，所以我们需要保持4毫米绘图指定。请在上证所研究如何改善这种形状的身体边缘附件的过程。我们都在思考，可向边缘按身体适应这种形状，但请进一步研究。此外，附件区边缘重视对身体的地方是平坦的。只有表面的机身背面有多余的材料。无论如何，请研究如何在SSE大规模生产组装。谢谢。
|
|
2013-05-23 12:23:18
4mm的设计是非常重要的,我们反应次数改善,我们必须保持4mm的绘画指定。 请在上交所研究如何改善机构优势,这种形状实习过程。 我们也想优势,新闻机构可以作出适当,但请进一步研究这种形状。 此外,《扣押方面重视关于在该机构中的优势是单位。 只有回到表面身体的额外的材料。 无论如何,请研究如何装配的大规模生产在上交所。 感谢你。
|
|
2013-05-23 12:24:58
4mm设计是重要对我们为频率响应改善，因此我们需要保留4mm，当图画指定。 请学习在SSE如何改进身体渐近附件过程为这形状。 我们认为边缘到身体新闻可以被做适合这形状，但进一步请学习。 并且，附件区域在身体，边缘附上是平的。 身体的仅后面表面有额外材料。 无论如何，请学习如何为大量生产聚集在SSE。 谢谢。
|
|
2013-05-23 12:26:38
4 毫米设计是我们重要的频率响应的改进，所以我们要保持 4 毫米绘图指定。请在 SSE 研究如何提高身体对此形状的边缘附件进程。我们正在考虑可以作出身体新闻界的边缘，适合这种形状，但是请进一步研究。此外，身体上的附件区边缘的附加位置是平的。只有身体背表面有额外的材料。不管怎么说，请学习如何组装的上海股票市场的大批量生产。谢谢。
|
|
2013-05-23 12:28:18
4 毫米设计是我们重要的频率响应的改进，所以我们要保持 4 毫米绘图指定。请在 SSE 研究如何提高身体对此形状的边缘附件进程。我们正在考虑可以作出身体新闻界的边缘，适合这种形状，但是请进一步研究。此外，身体上的附件区边缘的附加位置是平的。只有身体背表面有额外的材料。不管怎么说，请学习如何组装的上海股票市场的大批量生产。谢谢。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
