|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Gift Vouchers may be redeemed in person at either of our London shops. Orders can also be made by post or telephone. The original Voucher must be received by us before the order is despatched. The value of the Voucher must cover both goods and postage costs. No change will be given against Gift Vouchers, but additional是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Gift Vouchers may be redeemed in person at either of our London shops. Orders can also be made by post or telephone. The original Voucher must be received by us before the order is despatched. The value of the Voucher must cover both goods and postage costs. No change will be given against Gift Vouchers, but additional
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
礼品券可兑换人在我们的伦敦商店之一。订单也可以通过邮寄或电话。原始凭证，必须在收到我们的顺序是前寄发。券的价值，必须既包括商品和邮资成本。对礼券没有改变，但将被接受支票或信用卡支付额外。礼券从购买之日起无限期有效。
|
|
2013-05-23 12:23:18
礼券可赎回的人在伦敦的商店。 市民亦可以邮寄方式命令或电话。 原来的凭单必须收到该命令之前,我们是派出。 该值的凭单必须涵盖的货物和邮费。 鉴于没有变化将对礼券,但额外支付的支票或信用卡将接受。 礼券是从购买日期的无限期有效。
|
|
2013-05-23 12:24:58
礼物证件也许亲自被赎回在我们的伦敦商店之一。 命令可能以邮寄也被做或电话。 在派遣之前，必须由我们接受原始的证件命令。 证件的价值必须覆盖物品和邮费费用。 变动不会被给反对礼物证件，但是额外支付费用钞票或信用卡将被接受。 礼物证件从购买日期不确定地是合法的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
礼品券可赎回亲临我们伦敦的店铺之一。也可通过邮局或电话订单。之前顺序好感必须由我们收到的原始凭证。凭证的价值必须涵盖货物和邮资费用。没有变化会败诉礼品券，但以支票或信用卡支付额外款项将被接受。礼品券是无限期地从购买之日起有效。
|
|
2013-05-23 12:28:18
礼品券可赎回亲临我们伦敦的店铺之一。也可通过邮局或电话订单。之前顺序好感必须由我们收到的原始凭证。凭证的价值必须涵盖货物和邮资费用。没有变化会败诉礼品券，但以支票或信用卡支付额外款项将被接受。礼品券是无限期地从购买之日起有效。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
