|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：But Ms.Chua’s story has been shaped according to a familiar narrative arc, the one that ensures that her comeuppance will occur, that her children will prove wiser than she and that other not-all-that-far-from-Disney things will happen.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
But Ms.Chua’s story has been shaped according to a familiar narrative arc, the one that ensures that her comeuppance will occur, that her children will prove wiser than she and that other not-all-that-far-from-Disney things will happen.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
但Ms.Chua“故事已形成一个熟悉的叙事的弧线，她的报应会发生，她的孩子将证明明智的比她和其他所有，即远从迪斯尼的事情将会发生，确保。
|
|
2013-05-23 12:23:18
但Chua女士的故事已形成一个熟悉说明根据Arc,一天有眼,确保她将会发生,这比她更明智将证明她的孩子,其他非所有,由迪士尼事情会发生。
|
|
2013-05-23 12:24:58
但Ms.Chua故事根据熟悉的叙事弧，保证的那个被塑造了她的comeuppance将发生，她的孩子比她将证明明智，并且其他没有所有从迪斯尼事将发生。
|
|
2013-05-23 12:26:38
但据熟悉的叙事弧，是要确保她的惩罚会发生，她的孩子们将会证明比她聪明和其他 not-all-that-far-from-Disney 的事情会发生，公司已经形成了 Ms.Chua 的故事。
|
|
2013-05-23 12:28:18
但据熟悉的叙事弧，是要确保她的惩罚会发生，她的孩子们将会证明比她聪明和其他 not-all-that-far-from-Disney 的事情会发生，公司已经形成了 Ms.Chua 的故事。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
