|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：集装箱由于海关查验，导致箱子无法准时上船。 我们会改配最早船期。 给客人带来不便，请客人给与谅解是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
集装箱由于海关查验，导致箱子无法准时上船。 我们会改配最早船期。 给客人带来不便，请客人给与谅解
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Container due to customs inspection, leading to the box can not ship on time. We will change with the first shipment. Inconvenience to the guests, invited guests to give understanding
|
|
2013-05-23 12:23:18
container boxes, leading to the customs inspection cannot be boarded on time. We will be replaced with the ship at the earliest. Inconvenience to guests, guests are asked to forgive
|
|
2013-05-23 12:24:58
Because the container the customs inspect, causes the box to be unable to embark punctually. We can change match the earliest sailing time. Brings inconveniently to the visitor, asks the visitor to give forgiveness
|
|
2013-05-23 12:26:38
Container due to customs inspection, lead boxes cannot be boarded on time. We will assign the first shippers. Inconvenience to guests, guests and understanding
|
|
2013-05-23 12:28:18
Container due to customs inspection, lead boxes cannot be boarded on time. We will assign the first shippers. Bring inconvenience to guests, guests and understanding
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
