求翻译：在《中国城市竞争力蓝皮书》中，扬州综合竞争力在两岸四地的排名不断上升，其中2008年在全国294个城市中综合排名第52位，其中环境竞争力、文化竞争力、制度竞争力、政府管理竞争力和企业管理竞争力这5个分项竞争力扬州均跻身“十强”。是什么意思？

In "China's competitive city", the Yangzhou overall competitiveness ranking of the four places of the rising, which in 2008 294 cities in the country ranked No. 52 in the composite, in which the competitiveness of the environment, culture, competitiveness and the competitiveness of the system Govern

In the Chinese urban competitiveness in blue book, Yangzhou comprehensive competitiveness in the cross-strait 4, rising to the rank of 294 cities across the country in 2008 in the first 52 overall ranking, of which environmental competitiveness, cultural competitiveness, institutional competitivenes

In "Chinese City Competitive power Blue book", the Yangchow synthesis competitive power rises unceasingly in both banks four place places, in 2008 synthesizes in the national 294 cities places 52nd, in which environment competitive power, the cultural competitive power, the system competitive power,

The competitiveness of Chinese cities blue book, Yangzhou rising of comprehensive competitiveness in mainland China, ranking, 2008 composite is ranked 52nd in the 294 cities across the country, of which system of environmental competitiveness, cultural competence, competitiveness, competitiveness of

The competitiveness of Chinese cities blue book, Yangzhou rising of comprehensive competitiveness in mainland China, ranking, 2008 composite is ranked 52nd in the 294 cities across the country, of which system of environmental competitiveness, cultural competence, competitiveness, competitiveness of