|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：First, the most obvious, as Woolf describes this insignificant moth: the reader can't help but look at parallels between Woolf and her struggle as a woman, and her fight for recognition for all women, and this insignificant moth's struggle-otherwise unnoticed but for her accidental note. As Woolf describes the moth and是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
First, the most obvious, as Woolf describes this insignificant moth: the reader can't help but look at parallels between Woolf and her struggle as a woman, and her fight for recognition for all women, and this insignificant moth's struggle-otherwise unnoticed but for her accidental note. As Woolf describes the moth and
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
首先，最明显的的，正如伍尔夫介绍蛾：这微不足道的读者不能不看伍尔夫和她作为一个女人的斗争之间的相似之处，她承认所有妇女的斗争，这微不足道蛾的斗争，否则被忽视，但她意外的注意。由于伍尔夫介绍了蛾和最终提交死亡，读者提醒伍尔夫的个人奋斗与精神疾病，以及，这是后来在她的职业生涯，直到1942年，并没有公布。伍尔夫承诺在1941年自杀。
|
|
2013-05-23 12:23:18
第一,最明显的,正如伍尔夫勋爵介绍这一微不足道蝴蝶:读者不能帮助但看看之间的相似之处伍尔夫勋爵和她作为一个女人斗争,和她争取承认为所有妇女,这种微不足道的斗争蛾否则不引人注目的,但是,她注意到意外。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
 |
|
2013-05-23 12:26:38
第一，最明显的如伍尔夫描述这微不足道的蛾： 读者不禁看伍尔夫和她的努力之间的相似之处，为所有妇女和这微不足道的飞蛾识别的斗争另有一名女子及她的斗争忽视，但她意外的注释。伍尔夫介绍飞蛾并最终提交给死亡，读者被想起与精神上的疾病，以及这一事实，这写在她的职业生涯，后面并没有公布直到 1942年 · 伍尔夫的个人奋斗。伍尔夫在 1941 年自杀。
|
|
2013-05-23 12:28:18
第一，最明显的如伍尔夫描述这微不足道的蛾： 读者不禁看伍尔夫和她的努力之间的相似之处，为所有妇女和这微不足道的飞蛾识别的斗争另有一名女子及她的斗争忽视，但她意外的注释。伍尔夫介绍飞蛾并最终提交给死亡，读者被想起与精神上的疾病，以及这一事实，这写在她的职业生涯，后面并没有公布直到 1942年 · 伍尔夫的个人奋斗。伍尔夫在 1941 年自杀。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
