当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:For the second time that morning Jacques faced the famous banker, "Pardon me," said Monsieur Perregaux, "but I happened to be watching you as you crossed the courtyard of the bank. You stooped and picked something up. Would you mind telling me what it was?"是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
For the second time that morning Jacques faced the famous banker, "Pardon me," said Monsieur Perregaux, "but I happened to be watching you as you crossed the courtyard of the bank. You stooped and picked something up. Would you mind telling me what it was?"
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
当天上午,第二次雅克面临著名的银行家,“原谅我,”芝柏表,大人说,“但我正好在看你,你越过了银行的庭院,你弯下腰拿起东西你能告诉我。这是什么?“
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
在第二次,上午的雅克·面临著名银行家,“原谅我」佩雷戈先生说,“但我是看你,你你越过庭院的银行。 你做弯腰。 你是否介意告诉我是什么? "
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Jacques那天早晨第二次面对著名银行家, “体谅我”,认为我先生Perregaux, “但是偶然观看您,当您横渡了银行的庭院。 您弯身了并且拾起某事。 你是否会介意告诉我什么它是?“
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
雅克 · 面临著名银行家的那天早晨的第二次"原谅我,"说佩雷戈先生,"但是碰巧在看着你为你跨过银行的院子里。你弯下腰,拾起一些东西。你介意告诉我它什么吗?"
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
雅克 · 面临著名银行家的那天早晨的第二次"原谅我,"说佩雷戈先生,"但是碰巧在看着你为你跨过银行的院子里。你弯下腰,拾起一些东西。你介意告诉我它什么吗?"
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭