当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:人们说这次出台的法律明显是个人的财产保护,而不是从家庭的感情角度去考虑。 女性不但要赚钱,还要生育、养育孩子,很大程度上女人对家庭的付出是不能用资本去衡量,一旦男的出轨、离婚,女方很难有保障。。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
人们说这次出台的法律明显是个人的财产保护,而不是从家庭的感情角度去考虑。 女性不但要赚钱,还要生育、养育孩子,很大程度上女人对家庭的付出是不能用资本去衡量,一旦男的出轨、离婚,女方很难有保障。。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
People say that the introduction of the law is clearly personal property protection, rather than from the perspective of the family's feelings to consider. Women not only to make money, but also birth, raising children, largely women of the family can not pay is to measure the capital, once the men
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
It is said that this law is obviously personal property protection, and not from the family perspective the feelings. Women not only need to make money, but also to fertility, raising children, to a large extent on the family of a woman is unable to measure in terms of capital and, once the derailme
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The people said this appearing the law is obviously individual property protection, but is not considered from the family sentimental angle. Not only the female must make money, but also must give birth, raise the child, the woman pays to a great extent to the family cannot use the capital to weigh
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
People says the law are clearly personal property protection rather than feelings from the family looking. Women not only to make money, but also to maternity, child-rearing, women paid to families is to a large extent capital cannot be used to measure, once the man's infidelity, divorce, the woman
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
People say that this law is obviously introduced personal property protection, rather than from the perspective of family feelings to consider. Women not only to make money, but also to maternity, child-rearing, women paid to families is to a large extent capital cannot be used to measure, once the
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭