当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:我马上打电话给吉姆,他查了邮件,发现自己和埃德约错了日子。我跟吉姆说这让我很尴尬,我叫他写一封亲笔信给客户,表示一下歉意,并解释原因。吉姆说他保证会写的。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
我马上打电话给吉姆,他查了邮件,发现自己和埃德约错了日子。我跟吉姆说这让我很尴尬,我叫他写一封亲笔信给客户,表示一下歉意,并解释原因。吉姆说他保证会写的。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
I'll call Jim, he checked the mail, and Ed found himself about the wrong day. I told Jim that it makes me so embarrassed, I told him to write a personal letter to clients, expressing regret, and explain why. Jim said that he guaranteed would write.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
I immediately telephoned Jim, he had found the mail, and found himself about the wrong day. I like Jim said this Let me very awkward and I called him to write a letter to the client, and expressed my apologies, and explain the reasons. Jim said he would ensure that wrote it.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
I immediately called Jim, he checked the mail and find myself and aideyue wrong day. I told Jim that it makes me embarrassed, I told him to write a letter to our customers, said the apology, and explain why. Written by Jim saying that he guaranteed.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
I immediately called Jim, he checked the mail and find myself and aideyue wrong day. I told Jim that it makes me embarrassed, I told him to write a letter to our customers, said the apology, and explain why. Written by Jim saying that he guaranteed.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭