|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：我们带着真诚的微笑，虽然未曾相识，却拉近了国际友人们的距离，让他们感受到我们的好客与诚意。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
我们带着真诚的微笑，虽然未曾相识，却拉近了国际友人们的距离，让他们感受到我们的好客与诚意。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
We took a sincere smile, though never met, but closer to international friendship from the people, let them feel our hospitality and sincerity.
|
|
2013-05-23 12:23:18
We took a sincere smile, although never knew you, but the international friends, and let them feel the distance between our hospitality and sincerity.
|
|
2013-05-23 12:24:58
We are having the sincere smile, although not is acquainted with one another, has pulled closer actually the foreign friend distance, lets them feel us hospitable and the sincerity.
|
|
2013-05-23 12:26:38
We with a sincere smile, although has not been met, but narrow the distance of the international friends, let them feel our hospitality and good faith.
|
|
2013-05-23 12:28:18
We took sincere smile, although not met turns out to distances closer to foreign visitors so they feel our hospitality and sincere.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
