当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:“即使我穿过经年,也抹不去时差”。因为世界上没有任何两个人可以站在地球的同一点上,所以我们之间永远存在着无法跨越的距离。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
“即使我穿过经年,也抹不去时差”。因为世界上没有任何两个人可以站在地球的同一点上,所以我们之间永远存在着无法跨越的距离。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
"Even if I pass through the years, but also erase the time difference." Because no two people in the world can stand on the same point on the Earth, so we will always exist between the distance to cross.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
"Even if I had crossed the year time lag" and also cannot be wiped away. Because there is no such thing in the world any two individuals can stand in the same point on the earth, therefore, we will never exist across the distance cannot be.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
“Even if I passed through for many years, also cannot cancel the time difference”.Because in the world any two people have not been possible to stand identically in the Earth light, therefore between us forever has the distance which is unable to surmount.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
"Even if I cross over, not go to the time difference." Because no two people can stand in the world at the same point on Earth, so we always have to not cross the distance.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
"Even if I cross over, not go to the time difference." Because no two people can stand in the world at the same point on Earth, so we always have to not cross the distance.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭