当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:把乡村客店当做城堡,把老板当做寨主,硬要老板封他为骑士。店老板乐得捉弄他一番,拿记马料账的本子当《圣经》,用堂吉诃德的刀背在他肩膀上着实打了两下,然后叫一个补鞋匠的女儿替他挂刀是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
把乡村客店当做城堡,把老板当做寨主,硬要老板封他为骑士。店老板乐得捉弄他一番,拿记马料账的本子当《圣经》,用堂吉诃德的刀背在他肩膀上着实打了两下,然后叫一个补鞋匠的女儿替他挂刀
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The village inn as a castle, as Zhaizhu the boss, the boss insisted on him as Knight. Shop owner was tease him about it, to take account of the book in mind when feeding horses, "the Bible", with Don Quixote in his shoulder blade really hit two, and then called the daughter of a cobbler's knife for
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The village inn castle, treated the boss as walled home, hard to cover his boss to knight. He was glad to be pestered store owner, and a book of account book MA when the Bible, and use of Don Quixote, both authors were represented by counsel in his shoulder, he was very surprised, and then ask the t
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Treats as the castle the village inn, treats as boss the stronghold host, insists boss to seal him is the knight.Shop boss is glad to make fun of his, takes records Ma Liaozhang the book works as "Holy Bible", has really hit with Don Quixote's back of a knife blade on his shoulder two, then calls on
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
As the Castle Village Inn, the boss as Chief of brigands, hard to boss him as a Knight. Shop happy tricks on him, take remember Ma Liu Shui account book as the Bible, Church of Don Quixote was really playing on the back of a knife in his shoulder twice, and daughter for him called a Cobblers hang to
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
As the Castle Village Inn, the boss as Chief of brigands, hard to boss him as a Knight. Shop happy tricks on him, take remember Ma Liu Shui account book as the Bible, Church of Don Quixote was really playing on the back of a knife in his shoulder twice, and daughter for him called a Cobblers hang to
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭