|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：但是，在外国人看来，“中式英语”不符号标准，以至于他们很难看懂，是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
但是，在外国人看来，“中式英语”不符号标准，以至于他们很难看懂，
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
However, in view of foreigners, "Chinglish" signs are not standard, so that they are difficult to understand,
|
|
2013-05-23 12:23:18
However, the foreigners, "Chinglish" appears to be inconsistent standards, so that they are very difficult to understand them.
|
|
2013-05-23 12:24:58
But, looked like in the foreigner, “Chinese type English” not mark standard, they are very ugly,
|
|
2013-05-23 12:26:38
However, in the eyes of foreigners, "Chinglish" no symbol standards, so it's really hard to understand,
|
|
2013-05-23 12:28:18
However, in the eyes of foreigners, "Chinglish" no symbol standards, so it's really hard to understand,
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
