|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：了解一个英国人比较难，他们从不讲个人的事情。但是，英国人并不缺乏人情味。英国人很谦虚，也很幽默。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
了解一个英国人比较难，他们从不讲个人的事情。但是，英国人并不缺乏人情味。英国人很谦虚，也很幽默。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
More difficult for an Englishman to understand, they do not speak from personal thing. However, the British did not lack the human touch. English is very humble, and very humorous.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Understanding of a British have relatively more difficult, they have never talked about something personal. However, the British did not lack human face. Britons are very humble, and it is very humorous.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Understood an English quite is difficult, they ever do not speak individual matter.But, the English does not lack the touch of humanity.The English is very modest, also is very humorous.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Learn English more difficult, they never talk about personal things. However, the British did not lack the human touch. British are very modest and very humorous.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Learn English more difficult, they never talk about personal things. However, the British did not lack the human touch. British are very modest and very humorous.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
