|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：for the delivered goods, supplier herewith conform that below requirements are fulfilled. if it can be proved, that the goods shipped doesn't fulfilled these requirements, then supplier confirm to compensate TLHL for any damage occurred within 21 days of providing the proof是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
for the delivered goods, supplier herewith conform that below requirements are fulfilled. if it can be proved, that the goods shipped doesn't fulfilled these requirements, then supplier confirm to compensate TLHL for any damage occurred within 21 days of providing the proof
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
交付的货物，供应商特此符合以下要求得到满足。如果可以证明，货物发运，不履行这些要求，那么供应商确认提供证明，以弥补21天之内发生的任何损害TLHL
|
|
2013-05-23 12:23:18
交付的货物,供应商转递以下,符合要求是符合。 如果它能被证明,该货物已发运并不履行这些要求,然后供应商确认以补偿tlhl对任何损害发生的21天内提供的证明
|
|
2013-05-23 12:24:58
为被交付的物品，供应商在要求之下立即一致那被履行。 如果它可以被证明，那运输的物品没履行这些要求，则供应商证实对所有损伤补偿TLHL发生了21在天内的提供证明
|
|
2013-05-23 12:26:38
供应商交付的货物，附上符合以下要求得到履行。如果能证明，装运货物不符合这些要求，然后供应商确认有任何损坏赔偿 TLHL 提供证明的 21 天内发生
|
|
2013-05-23 12:28:18
供应商交付的货物，附上符合以下要求得到履行。如果能证明，装运货物不符合这些要求，然后供应商确认有任何损坏赔偿 TLHL 提供证明的 21 天内发生
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
