|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Britain has nearly a thousand years of history. Language development from the old English to modern English has experienced great changes. By integrated other language, English vocabulary has been greatly enriched. Many of the old idioms are comes from Aesop's Fables, Greek myth, Roman Mythology and the Bible. Other id是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Britain has nearly a thousand years of history. Language development from the old English to modern English has experienced great changes. By integrated other language, English vocabulary has been greatly enriched. Many of the old idioms are comes from Aesop's Fables, Greek myth, Roman Mythology and the Bible. Other id
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
英国有近一千多年的历史。从旧的英语，现代英语的语言发展经历了很大的变化。综合其他语言，英语词汇量已大大丰富。许多老成语来自“伊索寓言，希腊神话，罗马神话和”圣经“。其他成语来自W.莎士比亚，狄更斯，一些文学或历史事件。如：酸葡萄 - 伊索寓言;点石成金 - 希腊神话;穿的袖子上一个人的心脏 - “哈姆雷特”的悲剧;敦刻尔克撤离 - 第二次世界大战。
|
|
2013-05-23 12:23:18
英国已将近一个千年的历史。 英语语言发展的旧现代英语,经历了重大变化。 综合的其他语言,英语词汇已经大大丰富。 许多旧的成语是来自伊索寓言,希腊神话,罗马神话和《圣经》。 其他成语是来自w.莎士比亚、C.狄更斯,一些文学、历史事件。
|
|
2013-05-23 12:24:58
英国有几乎一一千年历史。 语言发展从老英国到现代英语体验了巨大变动。 由集成了其他语言，英国词汇量很大地被丰富了。 许多老成语是来自伊索寓言、希腊神话、罗马神话和圣经。 其他成语是来自W.Shakespeare、C.Dickens、一些文学或者历史事件。 例如： 酸葡萄伊索的寓言; Midas希腊神话接触; 佩带一.的心脏在哈姆雷特一.的袖子这悲剧; 敦刻尔克搬空世界战争II。
|
|
2013-05-23 12:26:38
英国有近千年的历史。现代英语要从旧的英语语言的发展经历了巨大的变化。通过集成的其他语言，英语词汇都大大丰富。很多老的成语都是来自希腊神话、 伊索寓言，罗马神话和圣经。其他的成语是来自 W.Shakespeare、 C.Dickens、 一些文学或重大历史事件。如： 酸葡萄心理 — — — — 米达斯伊索 Fables；the 触摸 — — 希腊 myth；to 磨损，一个人的心在袖子上 — — — — Hamlet；Dunkirk 悲剧疏散 — — — — 二次世界大战。
|
|
2013-05-23 12:28:18
英国有近千年的历史。现代英语要从旧的英语语言的发展经历了巨大的变化。通过集成的其他语言，英语词汇都大大丰富。很多老的成语都是来自希腊神话、 伊索寓言，罗马神话和圣经。其他的成语是来自 W.Shakespeare、 C.Dickens、 一些文学或重大历史事件。如： 酸葡萄心理 — — — — 米达斯伊索 Fables；the 触摸 — — 希腊 myth；to 磨损，一个人的心在袖子上 — — — — Hamlet；Dunkirk 悲剧疏散 — — — — 二次世界大战。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
