|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As the waters rose, the man retreated to the second storey of his house. Now, two men in a motorboat came by and offered to rescue him. Again, the man declined, saying, “No, thank you. God will help me.”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As the waters rose, the man retreated to the second storey of his house. Now, two men in a motorboat came by and offered to rescue him. Again, the man declined, saying, “No, thank you. God will help me.”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
由于水涨，该男子退到他的房子的第二层。现在，两名男子在一个摩托艇来，并提出抢救他。再次，该男子拒绝了，说：“不用了，谢谢。上帝会帮助我。“
|
|
2013-05-23 12:23:18
上升的水域,该名男子的二楼撤退到他的家。 现在,两名男子在一艘摩托艇来的和提供为拯救他。 再次,该名男子拒绝接受,说,“不,谢谢您。 神将帮助我。」
|
|
2013-05-23 12:24:58
水玫瑰，人撤退了对他的房子第二个楼层。 现在，二个人在汽艇获得了并且提供抢救他。 再次，人拒绝了，说， “没有，谢谢。 上帝将帮助我”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
由于水域上升，那人撤退到他的房子的二楼。现在，两名男子在摩托艇回来了，并表示愿意救他。再次，该男子拒绝，说："不，谢谢你。上帝会帮助我。"
|
|
2013-05-23 12:28:18
由于水域上升，那人撤退到他的房子的二楼。现在，两名男子在摩托艇回来了，并表示愿意救他。再次，该男子拒绝，说："不，谢谢你。上帝会帮助我。"
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
