|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The ECT does not prescribe the structure of the domestic energy sector, the ownership of energy companies or oblige member countries to open up their energy sector to foreign investors. The ECT expressly recognizes national sovereignty over energy resources: each member country is free to decide how, and to what exten是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The ECT does not prescribe the structure of the domestic energy sector, the ownership of energy companies or oblige member countries to open up their energy sector to foreign investors. The ECT expressly recognizes national sovereignty over energy resources: each member country is free to decide how, and to what exten
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
没有规定的ECT的国内能源部门的结构，能源公司的所有权或责成成员国开放其能源部门向外国投资者。 ECT的明确认识到国家对能源资源的的主权，各成员国自由决定如何，将发展到什么程度，国家和主权的能源资源，也是其能源部门将开放给外国投资的程度（ ECT的18条）。与此同时，有一项规定，即对资源的勘探，开发和收购的规则是公开的，非歧视性的和透明的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
该等不订明的结构的国内能源部门,能源公司的所有权或迫使成员国开放其能源部门对外国投资者。 该等明确承认国家对能源的主权:每一个会员国都可自由决定如何并在什么程度上,其国家和主权将能源资源开发,并在何种程度上其能源部门将会开放给外国投资(第18条等)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
ECT不规定国内能源部门，能量公司归属的结构也不迫使成员国对外国投资者开放他们的能源部门。 ECT明确地认可全国主权在能源： 每成员国是自由决定怎么，和在何种程度上，它的全国和宗主能源将被开发，并且它的能源部门对国外投资的程度(ECT的文章18将被打开)。 同时，有在探险，发展统治，并且资源承购公开地可利用， nondiscriminatory和透明的要求。
|
|
2013-05-23 12:26:38
ECT 不订明的国内能源部门，能源公司的所有权结构或责成成员国，其能源部门向外国投资者开放。ECT 明确承认国家主权对能源资源： 每个成员国可以自由决定如何，要将开发什么程度和国家主权的能源资源，而且还程度，其能源部门将会开放给外国投资 (ECT 的第 18 条)。同时，有一对勘探、 开发和资源的采集规则会公开可用的、 非歧视性的和透明的要求。
|
|
2013-05-23 12:28:18
ECT 不订明的国内能源部门，能源公司的所有权结构或责成成员国，其能源部门向外国投资者开放。ECT 明确承认国家主权对能源资源： 每个成员国可以自由决定如何，要将开发什么程度和国家主权的能源资源，而且还程度，其能源部门将会开放给外国投资 (ECT 的第 18 条)。同时，有一对勘探、 开发和资源的采集规则会公开可用的、 非歧视性的和透明的要求。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
