当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:也习惯在等待的时候站在柱子的后面。因为会害怕当呼啸的地铁开过的时候,会有人从背后把我一把推下去。上车的一刹那,又会在幻想我的脚尖被卡在了门外面怎么也拨不出来的情景。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
也习惯在等待的时候站在柱子的后面。因为会害怕当呼啸的地铁开过的时候,会有人从背后把我一把推下去。上车的一刹那,又会在幻想我的脚尖被卡在了门外面怎么也拨不出来的情景。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Also used to stand waiting for the time behind the pillar. Because it will be afraid when the roar of the subway opened, when someone from behind me a push down. Moment on the train, in the illusions of my toes will be stuck in the door does not come out how can call the scene.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
It is accustomed to while away the time station behind the pole. Because the Mass Transit Railway (MTR) 1114 will be scared when the time was that there would be people from behind me and go on to. At the moment, it will also in fantasy my toes were on the door does not come out how the scenes are a
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Also is familiar with in waiting time stands in pillar behind.Because can be afraid when howls the subway has started time, can some people push from the behind me.Boards flash, also can in fantasize my tip of the toe by the card outside the gate how also couldn't dial the scene.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Also used at the time of waiting for the station in the post's back. Because to be afraid when the wail of a subway run over time, someone will push me a hand from behind. Train Flash would fancy my tip got stuck outside the door can't dial out of sight.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Also used at the time of waiting for the station in the post's back. Because to be afraid when the wail of a subway run over time, someone will push me a hand from behind. Get instant, would fancy my toes are stuck in the door outside could not sight.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭