求翻译：1、负责协调席殊书店门户网站的各个频道的设计制作工作，分配部门工作，监督并检验完成的工作的情况，并与网站的各个部门协调工作，以确保网站建立的统一。是什么意思？

1, is responsible for coordinating special seats bookstore portal design work in various channels, distribution sector, supervision and inspection of the work done, and to coordinate with various departments of work sites to ensure that the site build unity.

1, is responsible for the Coordination of the president george bush bookshop portal site design by working with various channels of distribution, monitoring and inspection departments work completed, and the work of the various departments with the web site of the coordination of work to ensure that

1st, is responsible to coordinate the mat different bookstore gateway website each channel design manufacture work, the assignment department work, supervises work situation which and examines completes, and coordinates the work with website each department, guarantees the website establishment the

Attend Bookstore 1, coordinate portal designed for each channel, distribution sector and oversight and inspection work performed, departments and site coordination to ensure building websites with uniform.

1 proceedings Bookstore, is responsible for coordinating all channels of the portal site design work, distribution sector, supervision and inspection of work completed, and coordination of the various sectors with a Web site, to ensure that the Web site to establish unity.