求翻译：很荣幸能成为西门子公司的实习生！我是一名大四的在校生，所修专业为广播电视新闻学，在过去的二年里，在学校的新闻中心担任责任编辑一职。这造就了我对待工作认真，对待细节苛刻的性格，在工作上严于律己。但是在平时的生活中，我是一个活泼开朗的普通学生。是什么意思？

Siemens is proud to be an intern! I am a senior in school, the repair professional to radio and television journalism in the past two years, the center served as the school's responsibility to edit the news post. This makes me seriously towards work, the details of harsh treatment of the character,

It is a privilege to serve as interns of the Siemens company! I am a big 4 in the school of meditation, radio and television news professionals to learn that in the past 2 years, the School of Information Center to serve as editor. This created the I treat work seriously and treated with harsh detai

Is honored very much the intern who can become the Siemens! I am big four enrolled students, repairs specialized for the broadcast television journalism, in past two years, in a school news center assumption chief-editor duty.This accomplished me to treat the work to be earnest, treats the detail ha

Are proud to be able to become Siemens interns! I am a senior at school, majored in radio and television journalism, in the past two years, in the school's information centres served as editor in the post. This makes my work seriously treat the details demanding personality, working in strict. But i

Are proud to be able to become Siemens interns! I am a senior at school, majored in radio and television journalism, in the past two years, in the school's information centres served as editor in the post. Treated makes me work seriously, treatment details demanding personality, working themselves.