当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:当你的父亲百般阻扰,不让你出海的时候,你以自己的执着,脑海中翻腾着“永不言弃”的豪迈声音,当你终于争取到远航的机会时,你骨子里的那份坚定深深影响着我。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
当你的父亲百般阻扰,不让你出海的时候,你以自己的执着,脑海中翻腾着“永不言弃”的豪迈声音,当你终于争取到远航的机会时,你骨子里的那份坚定深深影响着我。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
When your father all sorts of obstruction, will not let you out to sea, when your own dedication, my mind swirls "never give up," the heroic voice, when you finally win the chance to voyage, your share of bones firm a profound impact on me.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
When you are in the Father's 100 general obstructions and does not allow you to go to sea, when you have to own a seething in my mind that "never give up" the heroic voice when you finally got the chance to sail in your hearts that firm deeply affect me.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
When your father obstructs in every possible way, does not let you go to sea, you by own rigid, in the mind is seething “never the word abandons” the heroic sound, when you finally strive for to the long-distance voyage opportunity, in your bone that firm deep is affecting me deeply.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
When your father tried prevented, does not make you out to sea when your own persistence, mind churning with "never give up" heroic voices, when you finally get a long voyage of opportunity, your bones the firm deeply affected me.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
When your father tried prevented, does not make you out to sea when your own persistence, mind churning with "never give up" heroic voices, when you finally get a long voyage of opportunity, your bones the firm deeply affected me.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭