|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We can also say that, as Zhu Hong pointed out, in Pride and Prejudice, the real “truth universally acknowledged” is “a woman without property must be in want of a husband with a good fortune.” (25)是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We can also say that, as Zhu Hong pointed out, in Pride and Prejudice, the real “truth universally acknowledged” is “a woman without property must be in want of a husband with a good fortune.” (25)
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们也可以说，朱虹指出，在“傲慢与偏见”，真正的“真理举世公认的”是“一个没有财产的妇女必须在丈夫要具有良好的财富。”（25）
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们也可以说,正如朱香港指出,傲慢与偏见,是真正的「真相公认”是“一个未经妇女财产必须在希望的丈夫很幸福。”(25)
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们可以也说，朱・洪在自豪感和偏见指出了，真正“普遍地被承认的真相”是“没有物产的一名妇女必须是需要一个丈夫以好运”。 (25)
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们也可以说，正如朱弘指出，傲慢与偏见，在真正的"举世公认的真理"是"没有属性的女人必须是需要的好运气与丈夫"。() 25
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们也可以说，正如朱弘指出，傲慢与偏见，在真正的"举世公认的真理"是"没有属性的女人必须是需要的好运气与丈夫"。() 25
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
