求翻译：入选理由：贝尔格莱德是塞尔维亚首都，从战争的阴影中逃离的贝尔格莱德夜生活相当丰富。由于贝尔格莱德位于萨瓦河和多瑙河的汇合处，搭乘游船畅游浪漫之河成为招牌节目。对于贝尔格莱德此次名列榜首，外界其实是有异议的。不过从战乱中重生，经过不到十年便有如今的热闹，实属不易。是什么意思？

Reason: the Serbian capital Belgrade, in the shadow of war to escape from the Belgrade nightlife are abundant. As the Belgrade at the confluence of the Sava and Danube, take a romantic river cruise tour programs as signs. For Belgrade, the top of the list, in fact, disagrees with the outside world.

Rationale: Belgrade is selected from the spectre of war, Serbia's capital fled the Belgrade nightlife quite rich. Belgrade is located in the Sava and the Danube River, reachable by a dip at the confluence of the river romance became a flagship program. In Belgrade, and the outside the top of the lis

Selected reason: Belgrade is the Serbian capital, flees the Belgrade nightlife from the war shadow to be quite rich.Because Belgrade is located the Sawa river and Danube River's convergence place, travels by the pleasure boat to have a good swim the romantic river to become the advertisement program

Selected reasons: Belgrade is Serbia capital, fled from the war of the shadow of the Belgrade's night life is rich. As at the confluence of the Sava River and the Danube in Belgrade, took a boat tour in signs show the romantic River. For Belgrade the top, outside there are objections. However reborn

Selected reasons: Belgrade is Serbia capital, fled from the war of the shadow of the Belgrade's night life is rich. Because Belgrade in Sava River and Danube confluence aboard cruise through romantic River became sign program. For Belgrade the top, outside there are objections. However reborn from t