|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：.4. This cell was in shape and size , something like an area cellar, only not so light .It was most intolerably dirty; for it was Monday morning; and it had been tenanted by six drunken people, who had been locked up elsewhere, since Saturday night.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
.4. This cell was in shape and size , something like an area cellar, only not so light .It was most intolerably dirty; for it was Monday morning; and it had been tenanted by six drunken people, who had been locked up elsewhere, since Saturday night.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
0.4。这种细胞的形状和大小，类似一个地区的酒窖，不但不会这么轻，这是最难以忍受的脏，因为它是星期一早上，已出租6个醉酒的人，已锁定了其他地方，因为星期六，夜。
|
|
2013-05-23 12:23:18
*.4.这手是在形状和大小,像是酒窖里地区,只有不如此轻.这是最肮脏不堪重负,星期一早上;和它已出租的醉6人,他们曾被锁在其他地方,自星期六晚。
|
|
2013-05-23 12:24:58
.4. 这个细胞不那么在形状和大小，有点象区域地窖，仅光。它是最难容地肮脏的; 为它是星期一早晨; 并且它是由六酒醉人tenanted，被锁了在别处，从星期六夜。
|
|
2013-05-23 12:26:38
.4。此单元格的形状和大小，就像区地窖，只有不轻了。这是最惨遭脏 ；因为这是周一早晨 ；并已被租住的六个醉酒的人，因为被锁定到其他地方，自星期六晚上。
|
|
2013-05-23 12:28:18
.4。此单元格的形状和大小，就像区地窖，只有不轻了。这是最惨遭脏 ；因为这是周一早晨 ；并已被租住的六个醉酒的人，因为被锁定到其他地方，自星期六晚上。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
