|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：坡的恐怖故事极力挑战理性的界限，向未知的、非理性的黑暗迷雾挺进，探索生命与死亡、梦境与现实、清醒与癫狂的晦暗不明的交界地带。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
坡的恐怖故事极力挑战理性的界限，向未知的、非理性的黑暗迷雾挺进，探索生命与死亡、梦境与现实、清醒与癫狂的晦暗不明的交界地带。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Poe's horror stories strongly challenge the boundaries of rationality, to the unknown, the dark fog of irrational advance, explore life and death, dream and reality, conscious and obscure of the madness of the junction area.
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
The slope terrorist story challenges vigorously the rational boundary, to unknown, the non-rational dark dense fog pushes onward, exploration life and death, dreamland and reality, sober and demented gloomy unclear border region.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Poe horror story strongly challenged limits of rational, to unknown darkness and mist of irrationality and the exploring life and deaths, dreams and realistic, sober and madness that whilst junction area.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Poe's horror story tried to challenge the limits of rational, March on to unknown, non-rational in darkness and mist, explore the life and death, dreams and reality, sober and madness of unknown dark border.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
