当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:如果不是分手了,今天9月25日就是我们的一周年纪念日,不过这个世界没有如果的。没有了烛光晚餐,没有了香槟玫瑰,没有了甜言蜜语,现在的只有不欢而散和阵阵叹息。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
如果不是分手了,今天9月25日就是我们的一周年纪念日,不过这个世界没有如果的。没有了烛光晚餐,没有了香槟玫瑰,没有了甜言蜜语,现在的只有不欢而散和阵阵叹息。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
If it is not broke, September 25, today is our first anniversary, but not if the world's. No candlelight dinner, no champagne roses, no sweet talk, and now only broke up and bursts sigh.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
If this is not a point guard, and today, 25 September, however, is our first anniversary of If this is not the world. There is a candlelight dinner, and not a bottle of champagne, roses were no sweet words and is now the only sour note and fitful sigh.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
If has not bid good-bye, today September 25 is our first anniversary commemoration day, but this world not if.The candlelight supper, had not had the champagne rose, does not have the sweet words and honeyed phrases, the present only then to part on bad terms with the intermittent sigh.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
If it is not broke today September 25 is our anniversary, but nothing in this world. No candle light dinner, no champagne roses, not sweet talk, now only broke up and sigh.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
If it is not broke today September 25 is our anniversary, but nothing in this world. No candle light dinner, no champagne roses, not sweet talk, now only broke up and sigh.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭