当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:this system became inflexible when the "provisions of Oxford" prohibited the creation of new writs, except for the flexibility which the "writ upon the case"allowed and which later led to the development of contract and tort law.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
this system became inflexible when the "provisions of Oxford" prohibited the creation of new writs, except for the flexibility which the "writ upon the case"allowed and which later led to the development of contract and tort law.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
“牛津的规定”禁止的除外“的情况后令状”允许并导致后来的合同和侵权法的发展的灵活性,创造新的令状,这个系统变得僵化。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
这一系统时成为僵硬的“牛津的规定"禁止建立新的令状、除的灵活性,对"令状送达该案"允许的,后来导致了发展的合同和侵权法。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
这个系统变得坚定,当牛津“供应”禁止了新的命令的创作,除了“命令在案件"允许,并且以后导致合同和侵权行为法律的发展的灵活性。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
"牛津的规定"禁止新文书,除灵活性创造"案后的令状"允许和后来导致合同和侵权法的发展时,此系统变得僵化。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
"牛津的规定"禁止新文书,除灵活性创造"案后的令状"允许和后来导致合同和侵权法的发展时,此系统变得僵化。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭