|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：语用失误不是语法层面或句法层面上的错误，而是由于社会、文化、认知等因素的影响在语用层面上导致语言使用的不得体与不切适。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
语用失误不是语法层面或句法层面上的错误，而是由于社会、文化、认知等因素的影响在语用层面上导致语言使用的不得体与不切适。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Pragmatic Failure is not a grammar or syntax level, the level of error, but because of social, cultural, cognitive and other factors led to the pragmatic level the use of inappropriate language and not all appropriate.
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
 |
|
2013-05-23 12:26:38
Pragmatic failures than a grammar error on level or syntactic level, but because social pragmatics, cultural, cognitive factors in level which languages use unsuitable and buqieshi.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Pragmatic failures than a grammar error on level or syntactic level, but because social pragmatics, cultural, cognitive factors in level which languages use unsuitable and buqieshi.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
