|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：These accommodations are recommended for people who want to enter into the spirit of the Cinque Terre's inhabitants and experience a unique vacation, going back in time, relinquishing dependence on modern-day conveniences (like elevators, cars etc...) and carrying themselves on their own two legs in every sense是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
These accommodations are recommended for people who want to enter into the spirit of the Cinque Terre's inhabitants and experience a unique vacation, going back in time, relinquishing dependence on modern-day conveniences (like elevators, cars etc...) and carrying themselves on their own two legs in every sense
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这些住宿建议那些想进入五乡地（Cinque Terre）的居民的精神和经验的一个独特的假期，回去的时间，放弃对现代便利设施（如电梯，汽车等）的依赖，并携带自己的人在每一个意义上说自己的两条腿
|
|
2013-05-23 12:23:18
这些建议是住宿的人想要进入的精神和经验桑克特尔的居民的独特休假,回首来时,放弃依赖现代便利(如电梯、汽车等)和携带自己还有两条腿就自己在每种
|
|
2013-05-23 12:24:58
这些膳宿为想要开始Cinque Terre的居民的精神并且体验一个独特的假期的人被推荐，回去及时，放弃对现代天便利的依赖性(象等等电梯，汽车)和举止在他们自己二腿在各种意义上
|
|
2013-05-23 12:26:38
这些住宿推荐的人想要进入该车地球居民的精神和经验在独特的假期，准备回去时，放弃对现代便利条件 （如电梯、 汽车等等） 的依赖和自己携带他们自己在各种意义上的两条腿走路
|
|
2013-05-23 12:28:18
这些住宿推荐的人想要进入该车地球居民的精神和经验在独特的假期，准备回去时，放弃对现代便利条件 （如电梯、 汽车等等） 的依赖和自己携带他们自己在各种意义上的两条腿走路
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
