|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As for privacy, Oxford Advanced Learner’s English Dictionary (the 6th Edition in 2004) defines it as “the state of being alone and not watched or disturbed by other people.” or “the state of being free from the attention of the public”. There are strikingly differences between the privacy of China and the west.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As for privacy, Oxford Advanced Learner’s English Dictionary (the 6th Edition in 2004) defines it as “the state of being alone and not watched or disturbed by other people.” or “the state of being free from the attention of the public”. There are strikingly differences between the privacy of China and the west.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
隐私，牛津高级学习者的英语词典（在2004年第六版）定义的“孤独的状态，并没有观看或其他人感到不安。”或“不受公众关注的状态”。引人注目的还有中国的隐私和西方之间的差异。
|
|
2013-05-23 12:23:18
作为对隐私、牛津先进学习英语词典(第6版,2004年)规定,"国家的被单独和不观看或感到不安的其他人。”或“国家的自由而从公众的注意"。 有惊人的私隐之间分歧的中国和西方。
|
|
2013-05-23 12:24:58
关于保密性， 2004牛津先进的学习者的英语字典(第6编辑)定义了它作为“状态单独和不由其他人观看或打扰”。 或“状态是从公众解脱的注意”。 有中国的保密性和西部之间的显着区别。
|
|
2013-05-23 12:26:38
作为为保护隐私，牛津大学高级英语词典 (第六届 2004 年版) 定义了它作为"被单独和不观看或不安的其他人。 国家"或"不受公众关注的国家"。惊人地有隐私的中国与西方之间的差异。
|
|
2013-05-23 12:28:18
作为为保护隐私，牛津大学高级英语词典 (第六届 2004 年版) 定义了它作为"被单独和不观看或不安的其他人。 国家"或"不受公众关注的国家"。惊人地有隐私的中国与西方之间的差异。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
