求翻译：过去，净雅中央厨房的计划调度员通过手工收集各门店的需求，结合现有库存现状，下达采购计划和生产计划。然而手工Excel不能及时查询各门店的历史耗用数据，而且通过原料耗用量进行需求预测，与实际需求存在较大差异，很难有效指导前厅销售。是什么意思？

In the past, net elegant central kitchen planning and scheduling staff to collect by hand the needs of each store, combined with the existing inventory status, issued a procurement plan and production plan. However, Excel can not manually check the store's history of timely consumption data, and raw

The central kitchen of the past, Jacob net controllers plan through the shops of artisanal collection and combines existing inventory status quo, ordered procurement plans and production plan. However artisanal Excel cannot be timely enquiries of the shop's history, and it is through raw materials c

In the past, only the elegant central kitchen plan dispatcher through manually collected various shop the demand, the union existing stock present situation, the issuing purchase plan and the productive plan.However manual Excel cannot inquire various shop history to consume the data promptly, moreo

The past, net art central kitchen plans by the dispatcher to manually collect the needs of stores, combined with the current situation of existing stocks, issued a procurement plan and production plans. However manually historical consumption data of Excel not timely access to the stores, but also t

The past, net art central kitchen plans by the dispatcher to manually collect the needs of stores, combined with the current situation of existing stocks, issued a procurement plan and production plans. However manually historical consumption data of Excel not timely access to the stores, but also t