当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:法定代表人代表企业法人的利益,按照法人的意志行使法人权利。法定代表人在企业内部负责组织和领导生产经营活动;对外代表企业,全权处理一切民事活动。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
法定代表人代表企业法人的利益,按照法人的意志行使法人权利。法定代表人在企业内部负责组织和领导生产经营活动;对外代表企业,全权处理一切民事活动。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Legal representative on behalf of corporate interests, according to the will of the exercise of corporate legal rights. Legal representative in charge of organization and leadership within the enterprise production and business activities; representatives of foreign companies, full handle all civil
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Legal representative on behalf of corporate interests, in accordance with legal person will exercise the rights of a corporation. Legal representative is responsible for the organization and leadership within the enterprise; and external production and business activities on behalf of the business,
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The legal representative represents business entity's benefit, exercises the legal person right according to legal person's will.The legal representative is responsible in the enterprise interior to organize and leadership production management; Foreign representative enterprise, plenary powers proc
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Represent the interest of an enterprise as the legal representative, in accordance with the will to exercise of the legal rights of legal persons. The legal representative of production and management activities within the enterprise is responsible for organizing and leading; external behalf enterpr
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Legal representatives represent corporate interests according to legal persons will exercise legal rights. The legal representative of production and management activities within the enterprise is responsible for organizing and leading; external behalf enterprises, full authority to deal with all ci
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭