当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Footage showed rebel fighters waving from the shell of a house bombed by U.S. warplanes in 1986, which Gaddafi had preserved as a monument to his own survival, and clambering onto a bronze sculpture of Gaddafi’s fist clutching an F-16 fighter jet, a work commissioned to commemorate the attack.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Footage showed rebel fighters waving from the shell of a house bombed by U.S. warplanes in 1986, which Gaddafi had preserved as a monument to his own survival, and clambering onto a bronze sculpture of Gaddafi’s fist clutching an F-16 fighter jet, a work commissioned to commemorate the attack.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
录像显示,反叛战士挥舞着从美国战机轰炸在1986年一个房子,这卡扎菲曾作为他自己生存的纪念碑保存的外壳,并到一个卡扎菲的拳头青铜抓着一个F - 16战斗机的喷气雕塑攀登,一个工作委托纪念攻击。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
镜头显示叛军战士挥舞着从船壳的美国众议院的轰炸 战机在1986年,卡扎菲已保持为一个纪念碑,他本身的生存,边歪斜上青铜雕塑的卡扎菲的拳手抱一架F-16战机,委托一工作为纪念的攻击。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
英尺长度显示了挥动从美国轰炸的房子的壳的反叛战斗机。 1986年战机,卡扎菲保存了作为纪念碑到他自己的生存和攀登抓住F-16喷气式歼击机,工作的卡扎菲的拳头一个铜雕塑被委任纪念攻击。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
画面显示叛军于 1986 年,其中卡扎菲作为自己生存的纪念碑被保存了下来,从一家美国战机轰炸壳挥舞着与卡扎菲的拳头抓的 F-16 战斗机工作委托为纪念这次袭击的青铜雕塑到脚跟。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
画面显示叛军于 1986 年,其中卡扎菲作为自己生存的纪念碑被保存了下来,从一家美国战机轰炸壳挥舞着与卡扎菲的拳头抓的 F-16 战斗机工作委托为纪念这次袭击的青铜雕塑到脚跟。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭