求翻译：于2009--2010被评为“优秀社团干部”、所在宿舍于2010--2011荣获“文明宿舍称号”、于2009--2010荣获“先进宿舍称号”、于2008--2009荣获“文明宿舍称号”是什么意思？

In 2009--2010 was named "outstanding community cadres", where the dormitories at 2010--2011 won the "civilized quarters title", in 2009--2010 won the "advanced dormitories title", in 2008--2009 won the "civilized quarters title "

正在翻译，请等待...

In 2009--2010 is evaluated “the outstanding mass organization cadre”, in the dormitory in 2010--2011 has the honor to receive “the civilized dormitory title”, in 2009--2010 has the honor to receive “the advanced dormitory title”, in 2008--2009 has the honor to receive “the civilized dormitory title”

In 2009--2010 was named "outstanding community cadres", where the hostel at 2010--2011 won the "title of civilized dormitories", and in 2009--2010 was awarded the "Advanced hostel title", and the 2008--2009 won the "title of civilized dormitories"

In 2009--2010 was named "outstanding community cadres", where the hostel at 2010--2011 won the "title of civilized dormitories", and in 2009--2010 was awarded the "Advanced hostel title", and the 2008--2009 won the "title of civilized dormitories"