|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the Seller shall pay despatch to the Buyer for the time saved at the rate equal to 50% (fifty percent) of the demurrage rate per day or pro rata part thereof.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the Seller shall pay despatch to the Buyer for the time saved at the rate equal to 50% (fifty percent) of the demurrage rate per day or pro rata part thereof.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
卖方应支付率等于滞期费每天或之于亲比例部分的50％（50％）所节省的时间寄发予买方。
|
|
2013-05-23 12:23:18
卖方对买方须支付派兵为节省下来的时间在率平等,50%(50%)的滞期费为每天的或按比例部分。
|
|
2013-05-23 12:24:58
卖主将付派遣到买家在时间被保存以率相等到50% (百分之五十)每天的抗议率或按比例分开得因此。
|
|
2013-05-23 12:26:38
卖方须缴付寄给买方节省率等于 50%(50%) 的滞期费率每日或按比例部分的时间。
|
|
2013-05-23 12:28:18
卖方须缴付寄给买方节省率等于 50%(50%) 的滞期费率每日或按比例部分的时间。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
