|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Obama's State of the Union attempts to hit restart on troubled second term By Stephen Collinson , AFP WASHINGTON -- U.S. President Barack Obama vowed to reverse a tide of economic inequality threatening the American dream Tuesday, seeking to outflank Republicans and revive a second term blighted by self-inflicted wound是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Obama's State of the Union attempts to hit restart on troubled second term By Stephen Collinson , AFP WASHINGTON -- U.S. President Barack Obama vowed to reverse a tide of economic inequality threatening the American dream Tuesday, seeking to outflank Republicans and revive a second term blighted by self-inflicted wound
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
联盟奥巴马的国家试图打在重启陷入困境的第二个任期由斯蒂芬·科林森，法新社华盛顿 - 美国总统奥巴马誓言要扭转经济不平等威胁美国梦周二的大潮中，寻求包抄共和党人和振兴的第二个任期由枯萎
|
|
2013-05-23 12:23:18
奥巴马的国情咨文将尝试重新启动打困第二任期内的斯蒂芬歌连臣角,法新社华盛顿电―――美国总统奥巴马誓言要扭转这一潮流的经济上的不平等的美国梦威胁星期二,寻求从侧翼包围共和党和恢复第二个任期的折磨自伤和党派战争。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Obama的联邦在混乱的第二个期限试图由斯蒂芬・ Collinson击中再开始， AFP华盛顿 -- 美国. barack发誓的Obama总统扭转威胁美国梦星期二的经济不平等浪潮，寻求侧翼包围共和党人和复兴自己造成的创伤和党羽战争枯萎的第二个期限。
|
|
2013-05-23 12:26:38
奧巴馬的状态的联盟企图打重启陷入困境的第二任期由 Stephen 歌连臣角中，法新社华盛顿 ─ ─ 美国总统奧巴馬发誓要扭转趋势的经济不平等，威胁美国梦 （星期二），寻求包抄的共和党人和重振饱受自己造成的创伤和游击战的第二个任期。
|
|
2013-05-23 12:28:18
奥巴马的国情尝试打击通过斯蒂芬 Collinson， AFP 华盛顿在有麻烦的第 2 任重新启动 -- 美国Barack 奥巴马总统立誓逆转星期二威胁美国梦，试图包抄共和党人，使被自我遭受的伤口和党羽战争其枯萎的第二条款复原的经济不平等的潮水。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
