求翻译：　　自从一年多以前中国允许人民币对美元汇率缓慢升值以来，中国在出口领域的势力得到了进一步壮大，这不仅增强了该国作为贸易大国的地位，还使其他国家难以从中国手中夺走制造业就业岗位。是什么意思？

Since a year ago China to allow the slow appreciation of the yuan against the dollar since the Chinese forces in the export sector has been further growth, which not only enhance the country's status as a trading nation, but also to other countries is difficult to wrest from the Chinese manufacturin

Since more than a year ago allowed China RMB appreciation against the dollar, China has been slow in the area of export has been further expanded forces, this not only increased the country's status as a major trading powers, also from China to other countries, it is difficult to manufacturing jobs

　　Since more than a year before China permission Renminbi to the US dollar exchange rate slow revaluation, China has obtained in the exportation domain influence further expanded, not only this strengthens this country to take the trade great nation the status, but also causes in other national nati

　　Since a year ago to allow the Renminbi against the US dollar since the beginning of slow appreciation, Chinese forces in the area of exports has been further expansion, which not only enhances the country's status as a trading nation, also made it difficult for other countries of manufacturing job

　　Since a year ago to allow the Renminbi against the US dollar since the beginning of slow appreciation, Chinese forces in the area of exports has been further expansion, which not only enhances the country's status as a trading nation, also made it difficult for other countries of manufacturing job