|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A family’s wealth couldn't be given to a daughter according to the customs at that time, and the family without a son can grant the wealth to the nephew. With one of Collins’ relatives’ help, he becomes a priest. He is an expert at flattering with delicacy. He is not a sensible man. The respect he felt for his patron, 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A family’s wealth couldn't be given to a daughter according to the customs at that time, and the family without a son can grant the wealth to the nephew. With one of Collins’ relatives’ help, he becomes a priest. He is an expert at flattering with delicacy. He is not a sensible man. The respect he felt for his patron,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一个家庭的财富不能给一个女儿，按照当时的习俗，并没有儿子的家庭可以授予财富的侄子。柯林斯的“亲戚”的帮助，他成为一名牧师。他是一个精致奉承的专家。他是不是一个明智的人。的尊重，他觉得他的赞助人，他非常好的意见，本人和他的的新的位置，使他感到自豪，并在同一时间的奴性。
|
|
2013-05-23 12:23:18
[object Object]
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
 |
|
2013-05-23 12:26:38
家族财富不能给女儿向海关根据当时并没有儿子家庭能授予侄子的财富。柯林斯之一亲友的帮助下，他将成为一名牧师。他是阿谀奉承美味的专家。他不是一个明智的人。他觉得他的东家，和他很好的意见，他和他的新职位，尊重使他感到自豪和卑在同一时间。
|
|
2013-05-23 12:28:18
家族财富不能给女儿向海关根据当时并没有儿子家庭能授予侄子的财富。柯林斯之一亲友的帮助下，他将成为一名牧师。他是阿谀奉承美味的专家。他不是一个明智的人。他觉得他的东家，和他很好的意见，他和他的新职位，尊重使他感到自豪和卑在同一时间。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
