|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：White, corresponding with metal. Unlike the Western meanings of purity, chastity, holiness and cleanliness, in China white is associated with death and is used predominantly in funerals in Chinese culture. Ancient Chinese people wore white clothes and hats only when they mourned for the dead. Sometimes silver takes its是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
White, corresponding with metal. Unlike the Western meanings of purity, chastity, holiness and cleanliness, in China white is associated with death and is used predominantly in funerals in Chinese culture. Ancient Chinese people wore white clothes and hats only when they mourned for the dead. Sometimes silver takes its
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
白色，金属相对应的。不同于西方纯洁，贞节，圣洁和清洁的含义，在中国白色与死亡，主要用于在中国文化中的葬礼。古代中国人穿着白色的衣服和帽子，只有当他们为死者哀悼。银有时需要它的地方，如银往往是死者的香烛纸的形式提供。
|
|
2013-05-23 12:23:18
白,相应与金属。 不同於西方的纯洁性含义,贞洁,圣洁和清洁、在中国是白色与有关死亡和主要应用于在葬礼在中国文化。 中国古代人物穿着白衣服和帽子只有当他们哀哭的人死亡。 有时银注意到其位,作为银往往是提供给死者在形式的冥镪。
|
|
2013-05-23 12:24:58
白色，对应与金属。 不同于纯净的西部意思，贞洁、神圣和洁净，在中国白色在葬礼在中国文化同死亡联系在一起和主要地使用。 只有当他们为死者，哀悼古老中国人民戴了白色衣裳和帽子。 有时，因为银为逝者经常被提供以joss纸的形式，银采取它的地方。
|
|
2013-05-23 12:26:38
白色金属与相对应的。不同纯度、 贞节、 圣洁和清洁的西方意义，中国白与死亡相关联，并用于主要是在中国文化中的葬礼。古代中国人穿着白色的衣服和帽子只有当他们为死者哀悼。有时银需要它的地方，如银经常提供死者在西贡大庙文件的形式。
|
|
2013-05-23 12:28:18
白色金属与相对应的。不同纯度、 贞节、 圣洁和清洁的西方意义，中国白与死亡相关联，并用于主要是在中国文化中的葬礼。古代中国人穿着白色的衣服和帽子只有当他们为死者哀悼。有时银需要它的地方，如银经常提供死者在西贡大庙文件的形式。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
